Водители должны руководствоваться дорожными знаками, в данном случае знаком 5.15.1. При движении на перекрестке с двумя полосами, средний ряд является 'лишним', нарушает требование знака и не имеет приоритета. Варианты решения проблемы - переразметка дороги или реконструкция перекрестка. Согласно ПДД, по двум полосам или по трем, понимая вышеописанное.